What is the difference between trip travel journey. Traveling topic. Difference between TRAVEL, TRIP, VOYAGE AND JOURNEY. Travel - travel

TRAVEL

Travel most often used in verb function and means " travel«, « move from one point to another«. Travel very rarely used as a noun.

For example:

I really like to travel.
He travels frequently for work.
My sister is currently traveling through South America.

TRIP

Noun trip often used instead of the word holiday — « vacation"(for example, go on a trip- “go to vacation"). A round trip, mostly for a short period of time.

For example:

Also trip often used in connection with business trips, business trips, etc.

For example:

I have to travel a lot for work. I'm off on another business trip next week.
(I have to travel a lot for work. Next week I'll be back I'm going on a business trip).

If trip is used as a verb, it takes on a completely different meaning. It means " to trip over«.

For example:

I tripped over the carpet and sprained my ankle.
(I tripped on the carpet and sprained my ankle).

Use the verbs “take” and “go on” with trip when it comes to:

A round-trip ticket- A round-trip ticket
A one-way ticket- one way ticket only, no return.

VOYAGE

Noun Voyage means a long journey by sea. Voyage very rarely used as a verb.

For example:

The voyage to South Africa took over six weeks.

JORNEY

Noun Journey means " long distance travel (perhaps as part of a trip or vacation", and is more often used in British English than in American English.

For example:

We all love to travel, but travel can be different: a holiday in another country, a work trip or a trip out of town. In this article we will look at the difference between the English words travel, trip and journey.

Travel

Pronunciation and translation:

Travel [ˈtrav(ə)l ] / [travel] - journey, trip

Meaning of the word:
Move from one place to another

Use:
We use the word travel, when we talk about moving from one place to another, usually when they are at a sufficiently large distance from each other.

This word has a fairly broad meaning. We can use it when we talk about the process of travel in general: preparation, travel, spending time on this trip. For example: She spent a long time preparing for her trip to Europe.

Example:

He likes traveling by air.
He enjoys traveling by plane.

Her interests are travel and photography.
Her interests are travel and photography.

trip

Pronunciation and translation:

Trip / [trip] - trip, journey

Meaning of the word:
Visit the place

Use:
We use the word trip, when we talk about a trip to some place (back and forth) for a specific purpose. At the same time, our goal can be: to have fun, have fun, or it can be of a business nature and be related to work matters. For example: His trip to New York was very fruitful.

Example:

He was postponed trip to Boston.
He postponed his trip to Boston.

They told us about them trip.
They told us about their trip.

Journey

Pronunciation and translation:

Journey [ˈdʒəːni] / [jani] - journey, trip

Meaning of the word:
Moving from one place to another

Use:
We use the word journey when we talk about traveling from one place to another. The word is most often used in British English. We usually use it in relation to traveling long distances or regularly traveling somewhere. For example: Her trip to China was very exciting.

Example:

What is the difference?

Word trip we use when we talk about traveling to a place (round trip) for a specific purpose. For example: They decided that a trip to a nearby city would be a great way to have fun.

Word travel we use when we talk about traveling from one place to another, usually when those places are a long distance from each other. We can use it when we talk about the process of travel in general: preparation, travel, spending time on this trip

Word journey we use when we talk about traveling from one place to another. It is similar to travel, but is more commonly used in British English. For example: She went on a trip a few days ago.

Reinforcement task

Fill in the correct words in the following sentences. Leave your answers in the comments.

1. She spent a whole month preparing for this ___.
2. Thanks to this ___ they signed a new contract.
3. Every summer they go to ___ Europe.
4. Their ___ to Disneyland brought a lot of joy.
5. ___ is the best way to learn about the cultures of different countries.
6. This ___ was very long and exhausted him.

Hi, everyone! From this article you will learn what the difference is between the words “trip”, “travel”, “journey”, “voyage” and “tour”, their meanings and methods of use. In addition, all this will be seasoned with examples, expressions and a summary table. Let's go!

Summer is a great reason to travel, relax and enjoy all the delights of a long-awaited vacation on a sandy beach with a glass of a cool tropical cocktail. But how to announce your plans in English? Here are the following words. Choose wisely.

trip

Translation: “trip” - trip; journey; excursion; swimming,

Use: when it involves traveling to some new place, usually for a short period of time. After the “trip” they definitely return home.

Example: Set expression: " go on a trip» = go on a trip/trip.

Jake went on a day trip to Ireland last Friday. He left at 5 a.m. and got back the same day.
Last Friday Jake went to day trip to Ireland. He left at 5 am and returned the same day.

Nota bene: if you decide to go on a fun “trip” in the company of like-minded people, then this could be “ excursion» [ɪk"skɜ:rʒn], i.e. a short planned excursion, the purpose of which is to visit certain places as an introduction.

Will this year's annual excursion be to Sydney?
This year we will go to excursion to Sydney?

Travel

Translation:“travel” ["trævl] - travel; advancement; wandering; flight; business trip, movement; moving.

Use: used to denote travel in a general sense, i.e. moving from point "A" to point "B".

Often this word is used as verb.

Example:

Being retired dad travels as much as he used to.
Being retired, father travels the same as in the past.

There are frequent cases when " travel" is also used as an uncountable noun.

But in the plural it is sometimes found in colloquial English: we generally refer to travels that a person has been on; we mean long trips from one place to another.

I have already met some gorgeous people on mine travels.
I've already met some amazing people during my travel.

There are many useful phrases with “travel”. Here are some of them:

travel light- travel light;
travel a great wide- travel around many countries;
travel about- go around, go around, drive around;
travel nut- an avid traveler.

Journey

Translation: “journey” ["dʒɜ:rni] - trip (mainly overland); journey (overland); flight; travel, and, as a rule, it should be quite long in time.

Use: From general to specific. When you travel, you usually make numerous trips = “make journeys”, which make up your “travel”.

Example:

Before they continue journey guys stopped at the motel for a while.
Before you continue your journey, the guys stopped at a motel for a while.

Can be used in a figurative sense.

The journey ahead will be arduous.
Path What awaits us ahead is not easy.
How many obstacles did she have to overcome on her spiritual journey?
How many difficulties she had to overcome in time spiritual journey?

Nota bene: the plural would be “journ” eys", but not "journ ies».

Voyage

Translation: “voyage” ["vɔɪɪdʒ] - travel; swimming; sea voyage; flight (by plane); flight; voyage; wanderings; life path.

Use: involves a long journey by water, land or air to a remote or unfamiliar place.

Nowadays we do not use this word so often, however, previously it was more familiar to everyone.

Example:

Grandpa used to be the youngest sailor on his first voyage back in the days.
In the old days, during my first sea travel Grandpa was the youngest sailor.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
One day we can go to journey to Mars.

If the purpose of such a pastime is to enjoy the views of the ocean, relax and enjoy being on the ship, then the word “ cruise» .

Tour

Translation: “tour” - travel; drive; tour; excursion; tour; detour; bypass; round trip; inspection (of cities, museums, etc.).

Use: "Tour" is usually planned and chosen, while "travel" is more free and spontaneous.

As a tourist, you learn about the history and culture of a place, but as a traveler, you can develop your own experiences and learn about things beyond the history books and tour guides.

Example:

I took an expensive tour of South Korea last year. I visited Seoul, Busan and Jeju. It was totally worth it!
Last year I took darling tour in South Korea. Visited Seoul, Busan and Jeju. It was definitely worth it!

It's a culinary tour of a pig's digestive track.

Here are some useful phrases with “tour”:

tour a fair- explore the fair;
tour all over- go around;
tour-based fare- excursion tariff;
tour highlight- tourist attraction;
tour coverage- travel insurance coverage;
tour itinerary- tourist route (tourist route, including visits to various historical places, cultural sites, natural landscapes, etc.).

A commuter train

So, as the English Dictionary tells us

journey/ˈdʒɜrni/ – a journey from point A to point B, usually quite long in time

a six-day journey across the desert

But, I emphasize, USUALLY.

Also journey can also be used to mean “short trip” (examples kindly provided by Helen in the comments).

Not surprisingly, there is also a verb to journey- make long trips.

The word appeared between 1175 and 1225. Derived from folk Latin diurnata– day job, daytime. The word settled first in Old French, and then passed in the form journée (which still means daytime in French) into Middle English, where it meant “a day's work or journey.”

In the fifteenth century the word was in use journeyman, denoting a person who performed day labor (work by day).

There is such a saying with the word journey – A journey of a thousand miles begins with one step(literally, a journey of a thousand miles begins with one step)

trip- a trip (by train, bus, boat, etc.) from point A to point B, usually on some business.

Trip is shorter than journey, in feel. “Travel for work” may also make sense:

His daily trip to the bank.

Look, you can say his daily journey to the bank- but this sentence will imply that the person did not just take one type of transport and get to work, no. This journey to work feels long. That is, maybe we are talking about the fact that you will have to change several types of transport, or that there is a long stretch of the journey that you will have to walk, etc. I would say that those who commute two hours to work in London from the suburbs They are making a journey, because first you need to get to the commuter train, ride it, then transfer to the metro and only after jostling enough in the metro, emerge to the surface. God willing, if it’s near your place of work. This is the real j ourney to work!

Be careful, the verb to trip is not “to go, travel,” but “to stumble.”

She tripped over the tree root.

For British and Americans trip and journey by and large interchangeable. But still Americans prefer trip, A journey the British like () (although the British use trip and journey equally often).

voyage/ˈvɔɪɪdʒ/ – long journey on water, cruise; the second meaning is “flying on an airplane or spaceship” (hence Voyager)

to voyage - to make such a journey.

The voyage to America used to take many weeks.

And finally to travel/ˈtrævəl/ - simply “to travel”. travel– “travel” (usually for personal pleasure, but maybe also for work)

“In America there are two classes of travel – first class and with children”

Other posts about the difference in the use of some English words can be found under the “difference in use” tag on the right side of the page.

Travel

Pronunciation and translation:

Travel [ˈtrav(ə)l ] / [travel] - journey, trip

Meaning of the word:
Move from one place to another

Use:
We use the word travel, when we talk about moving from one place to another, usually when they are at a sufficiently large distance from each other.

Example:

He likes traveling by air.
He enjoys traveling by plane.

Her interests are travel and photography.
Her interests are travel and photography.

trip

Pronunciation and translation:

Trip / [trip] - trip, journey

Meaning of the word:
Visit the place

Example:

He was postponed trip to Boston.
He postponed his trip to Boston.

They told us about them trip.
They told us about their trip.

Journey

Pronunciation and translation:

Journey [ˈdʒəːni] / [jani] - journey, trip

Meaning of the word:
Moving from one place to another

Example:

What is the difference?

Word trip we use when we talk about traveling to a place (round trip) for a specific purpose. For example: They decided that a trip to a nearby city would be a great way to have fun.

Word journey we use when we talk about traveling from one place to another. It is similar to travel, but is more commonly used in British English. For example: She went on a trip a few days ago.

Reinforcement task

Fill in the correct words in the following sentences. Leave your answers in the comments.

Travel is one of the most popular topics for communication. In English, there are several words associated with this topic that are very often confused. It's time to put everything in its place and figure out what the difference is between the words trip, journey, travel, tour, cruise and others.

trip is a short trip to a specific place. A trip most often occurs on the same day: both departure and return. For example, if you come on vacation, stay at a hotel and go on various excursions every day, this is trips (to). We also use the word trip when we talk about minor trips: there and back. You may hear such phrases:

business trip- business trip, business trip

day trip- trip within one day

boat trip- boat trip

coach trip- bus ride

overnight trip- overnight trip

Journey- this is, as a rule, a longer and more distant trip than a trip. The word journey is not used for short and minor trips. In a broad sense, the noun journey denotes a road or path:

five-day journey- five-day journey

long journey- long road

safe journey- safe road

dangerous journey- dangerous path

boring journey- boring road

If you want to say that it takes you a certain number of hours or minutes to get to a certain place, you can use the word journey with the verb take:

The journey to the seaside took me four hours. - The journey to the sea took me four hours.

The journey to work takes him fourty minutes. - It takes him forty minutes to get to work.

To finally understand the difference between trip And journey let's compare two questions:

How was your journey? - How did you get there? (question to the guest or visitor upon arrival at the place)

How was your trip? - How was the trip? (question to a person who has traveled somewhere and returned)

Tour- tour: a trip that involves visiting various places over a certain period of time and returning to the starting point. For example, this could be visiting several cities on an excursion or sightseeing. To better understand the meaning, consider stable expressions with the word tour:

Voyage- sea voyage, trip on a ship. Also in a word voyage is called a ferry ride from point A to point B:

sea voyage- sea trip, travel

transatlantic voyage- transatlantic trip, travel across the Atlantic

maiden voyage- maiden voyage, first voyage of a new ship

Currently the word voyage considered obsolete, but often found in historical texts.

Cruise- this is the same as a tour, only on a ship: visiting several places in a certain time. Expression go on a cruise means to travel by ship, visiting various places for personal pleasure, not for business purposes:

cruise around the islands of the Caribbean- cruise around the Caribbean islands

world cruise- trip around the world by ship

Travel is more often used as a verb, but as a noun it has the broadest meaning of all the above. Travel is movement, travel in general, and not any specific trip. Travel is an uncountable noun, so it cannot be used with. Sometimes found in the plural. Travels - travel, wandering, a long trip visiting various places or frequent trips:

As a result of his foreign travels, he learned a lot about different cultures. - As a result of his foreign trips/travels, he learned a lot about different countries.

Word travel can be an adjective and is often part of compound nouns:

travel tickets- travel tickets

travel agency- tourist agency

travel arrangements- preparations for the trip

travel brochures- travel brochures

Traveling- a word denoting occupation, activity; also has a broad meaning. When we speak, we do not mean a specific action, but a process:

I like. - I like to travel.

Traveling broadens the mind. - Travel broadens your horizons.

Expedition- organized trip for scientific purposes, usually in a group:

archaeological expedition- archaeological expedition

expedition to the rainforest- expedition to the tropical forest

To expand your knowledge on this topic, read more travel literature, become familiar with travel brochures and travel agency websites in English, and, most importantly, practice as often as possible. Communicate in English without any problems! I wish you success!

Do you want to be the first to know about updates on our website? Subscribe to our newsletter and follow the news in

Meaning “travel”: after all, the British and Americans are lovers of outdoor activities. This is exactly what they like to repeat - travel broadens the mind(travel broadens your horizons).

, trip, tour, cruise, ramble, trek, wandering, wayfaring, expedition, safari- and this is not a complete list of the words that the British use to describe a trip or journey. It is not surprising that it is very easy for you, learning English, to get confused among such diversity. Not far away vacation season(holiday season), time for travel and relaxation, and while you are dreaming of the warm sea and hot sun, I will tell you about the four most common confusing words(words that confuse) to denote travel – , trip, voyage and journey. So, let's go?

Travel - travel

On our list – a word with the broadest meaning. It means moving from place to place, usually over long distances. This word is used when we talk about the process of travel in general:

World travel gives you a new perspective. – Traveling around the world helps you look at everything in a new way.

The magazine is a food and travel guide. – This is a food and travel guide magazine.

In America there are two classes of travel – first class and with children. – In America there are two classes of travel – first class and with children.

Often seen in compound nouns(compound nouns), for example:

- traveling by plane.
Space travel- space trip.
- travel on water.
- time travel.
Travel documents– travel documents.
Travel ticket- ticket.
Travel agent- travel agent.
Travel sickness– nausea that occurs when driving or flying.

Air travel involves a lot of waiting in the airport. – Traveling by air involves long waits at airports.

You may obtain your tickets at the travel agent if you don’t want to book on the Internet. – You can buy tickets from a travel agent if you don’t want to book online.

Make sure to keep your travel documents safely. – Make sure your travel documents are kept in a safe place.

Plural used when we describe someone’s travels, wanderings or talk about a book of this genre.

In my childhood I used to enjoy reading travels by Jules Verne. – As a child, I loved reading Jules Verne’s travel stories.

Jack Kerouac wrote many books about his travels. – Jack Kerouac wrote many books about his travels.

Where did you go on your travels? – Where did you travel?

Journey - trip

Word has a narrower range of meanings, so understanding them is not difficult. Let's consider each of the meanings in a separate context:

means moving from place to place, like the word . The difference is that used in the meaning of “one journey”, “one way trip”, for example:
A journey from London to Paris can now be completed in under 3 hours. – A trip from London to Paris can now be completed in less than 3 hours.

I was in London in 2012 and I came back there this year. So, I’ve had two journeys to London. – I was in London in 2012 and went again in this one. So I had two trips to London.

It would be a mistake if you say: I've had two travels to London .

He made a 200-mile journey by bike. – He traveled 200 miles on a bicycle.

A journey of a thousand miles begins with a single step. – A journey of a thousand miles begins with one step. (literary translation: the one who walks will master the road)

We wish you a happy journey. – We wish you a pleasant trip!

Wrong: We wish you a happy travel .
means "regular travel", usually short distances, such as to work or school.
How long does your journey to work take? – How long does it take you to get to work?
We use the word , when we talk about the duration of a trip or the time spent on it, or the distance that the journey covers. In this case the value The Russian words “road”, “path” are best conveyed:
A 2,000-mile journey to the Pacific. – A 2,000 mile journey to the Pacific Ocean.

The three-day journey home. – Three-day journey home.

The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus. – The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus.
For “advanced users” of English, as well as for those who are not afraid to make their speech richer with the help of metaphors, I will talk about the figurative meanings of the word . In different contexts it can mean: life path, development, transition from one state to another. This word can be used as part of various metaphors, for example:
- Life's journey- life path.
- A journey down memory lane– a trip down memory lane.
Martha’s journey to womanhood started when she was 18. – Martha’s journey to becoming an adult woman began when she was 18.

On my journey through life I met different people: some of them good, some of them bad… but they all taught me something. – On my life’s journey I have met different people, good and bad, but they all taught me something.

Robert has been an alcoholic for 10 years, but now he’s beginning his journey to recovery. – Robert was an alcoholic for 10 years, but now he is starting his path to recovery.

Each of us is on the unique journey called the journey of life. – Each of us is on a journey called life.

It is worth noting that more used in British English, than in American English.

Trip - trip

As a rule, in a word trip we are describing the process of round trip travel, that is, going there and back (as opposed to ), which is performed for a specific purpose. Often the purpose for which the trip is being made is indicated immediately before the word trip, For example:

A business trip- business trip.
A day trip– one-day trip.
A round-the-world trip- trip around the world.
A boat trip- travel on water.
A camping trip– hike.
A wedding trip- Honeymoon.

It's correct to say: take a trip, But: make a journey.

Note! Word trip not used when talking about difficult or exhausting travel. In such cases use expedition or .

My boss has gone on the business trip to South America. – My boss went on a business trip to South America.

Let’s go on a trip to the mountains this summer! - Let's go to the mountains this summer!

During our holiday we took a boat trip to the islands. – During our vacation, we took a boat trip to the islands.

Yesterday I went on a day trip to the mountains. We left at 6.30 in the morning and returned before midnight. – Yesterday I took a one-day trip to the mountains. We left at 6:30 am and returned before midnight.

I knew the exact date of my coming back, because I had a round-trip ticket. – I knew the exact date of my return, since I had a round-trip ticket.

Wrong: The trip there took three hours .
Right: The journey there took three hours.

Voyage - travel

In a word we describe a long journey by water, land or air to a distant or unfamiliar place. There are such expressions with the word :

Maiden voyage- the ship's first voyage.
- cruise.
Voyage of discovery- research expedition.
Distant voyage– travel to distant countries.
Transatlantic voyage- transatlantic journey.
Space voyage- space trip.

The idea of going on a sea voyage fascinated him. “The thought of a sea voyage delighted him.

On a voyage across the Atlantic the liner ran into an iceberg. – While sailing across the Atlantic Ocean, the liner crashed into an iceberg.

The Titanic sank on his maiden voyage. – The Titanic sank during its maiden voyage.

Let's look at other usage cases:

more often found in historical contexts, when we talk about great travelers or sailors of the past:
His second voyage (1493-1496) led to the discovery of several Caribbean islands. – His second voyage (1493-1496) led to the discovery of several Caribbean islands.

Many voyages were made to the Indian Ocean during that period. - At that time, voyages were made to the Indian Ocean.

A voyage around the world often took four or five years. – Often a trip around the world took four or five years.
You can also find the word in the context of space travel:
A spacecraft will take you on a voyage through space. – You can travel into space on a ship.
in the meaning of “land expedition”:
They set on a voyage of discovery to the Amazon rainforest. “They went on a research expedition to the Amazon rainforest.

I hope the article helped you understand confusing words related to travel in English. Have a good journey!

I suggest you use a small test to check whether you remember the various usages well. confusing words:

Difference between the words travel, trip, voyage or journey