O čem je kniha Ellie ve smaragdovém městě? Emerald City -=Knihy=. Žlutá cihlová cesta
Knihy o Volkovově kouzelné zemi.
Naše stránka vám představí všechny ruské knihy o kouzelné zemi. První knihy napsal A.M.
Volkov. Poté byla napsána velká série knih S.S. Suchinov. Také zde najdete další autory, kteří psali o stejné kouzelné zemi.
Kliknutím na jméno autora zobrazíte jeho sérii knih: obálku knihy a její stručný popis.
série A.M. Volková
Čaroděj ze smaragdového města
(1963)
Dívka Ellie a její věrný pes Totoshka z Kansasu se ocitnou v kouzelné zemi. Aby se Ellie vrátila domů, musí se vydat na cestu po kouzelné zemi.
(1964)
Zrádce Ruf Bilan se po útěku před spravedlností podzemní chodbou dostane do Podzemní země, kde omylem rozbije Posvátný pramen uspávací vodou, čímž naruší staletou strukturu země, kde vládne sedm králů, šest kdo spí, a sedmý vládne po dobu jednoho měsíce. V této době Ellie a její druhý bratranec Alfred, putující jeskyněmi, skončí v podzemní zemi a Ellie dobrodružství v kouzelné zemi začíná znovu. Králové doufali, že Ellie je víla a vrátí jim spící vodu. Toto se dostane nahoru s dopisem a přátelé ze Smaragdového města se vrhnou na záchranu chlapů. Tým Winks pod vedením mechanika Lestara pomocí vodní pumpy odčerpá Spící vodu z hlubin a uspí všechny krále najednou. Poté přátelé pozvou obyvatele podzemí, aby se přesunuli nahoru. Nakonec se Ellie, Fred a Toto vydají domů na obrovském draku Oikhho.
Bůh ohně z Marranos
(1970)
Před pěti tisíci lety, když ještě žil stvořitel Kouzelné země, Gurricap, se tam objevila zlá čarodějka-obr Arachne. Obyvatelům Kouzelné země ubližovala všemi možnými způsoby (kromě svých trpaslíků): hurikány, záplavy, zemětřesení, která věděla, jak způsobit.
Žlutá mlha zmizela a obyvatelé Kouzelné země opět viděli modrou oblohu a jasné slunce.
Záhada opuštěného hradu
Vesmírná loď ze vzdálené planety Rameria se blíží k Zemi s cílem zajmout ji a zotročit ji. Mimozemšťané, kteří prozkoumali planetu, podle jejich názoru najdou bezpečné místo. Ukázalo se, že je to kouzelná země, ale mimozemšťané si ani neuvědomují, že je kouzelná. Dělí se na Menvity (pány) a Arzaky (otroky). Menwithové mají hypnotický pohled, který používají k zotročení lidí. Menvitové se tedy snaží ovládnout naši planetu a rozhodnou se začít s Magic Land. Lidé z Velkého světa přicházejí na pomoc: Annie, Tim a Alfred. A začínají nová dobrodružství. Nakonec je s pomocí myší nataženo potrubí s uspávací vodou do hradu Gurricap (kde se mimozemšťané usadili) a Menwithové jsou usmrceni. Arzakové jsou zásobováni smaragdy, které, jak se ukázalo, osvobozují Menvity od hypnotického pohledu a jsou doprovázeni domů.
A. Volkov
Čaroděj ze smaragdového města
Ellie žila ve velké kansaské stepi. Její strýc, farmář John, pracoval celý den na poli a teta Anna měla plné ruce práce s domácími pracemi.
Bydleli v dodávce, sundali jí kola a položili na zem.
Všude kolem se táhla nudná šedá step až k obzoru. Majitel domu se vyrovnal fádní stepi.
Teta Anna se nikdy neusmála: Elliin smích a hlučné hry s jejím veselým psem Toto ji překvapily. Nechápala, jak si může hrát a smát se v tak nudné zemi.
Kansas byl Ellie rodiště. Narodila se ve stejném malém domku a kolem byla stejná step a stejným způsobem se během bouře její rodiče zalezli do „hurikánového sklepa“. A když Ellie osiřela, strýc John se jí ujal.
Ellie pomáhala tetě Anně s domácími pracemi. Strýc John ji naučil číst, psát a počítat. Slíbil, že ji vezme na pouť do sousedního města, a dívka se na výlet těšila. Nejednou ve snu viděla pouťové stánky s hračkami a sladkostmi, cirkus, klece potulného zvěřince s opicemi a lvy.
Dívka si ráda hrála s Toto. Byl to černý pes s dlouhou hedvábnou srstí, střapatým čenichem, špičatýma ušima a malýma, legračně třpytivýma černýma očima. Toto byl vždy veselý. Byl připraven hrát si s dívkou celý den.
Ale dnes na něj Ellie neměla čas. Strýc John seděl na prahu a neklidně se díval na oblohu, šedivější než obvykle. Ellie stála poblíž svého strýce s Toto v náručí. Teta Anna myla v domě nádobí. Brzy strýc John a Ellie zaslechli dunění větru ze severu. Tráva ležela až k zemi a po ní se valily vlny. Zároveň se od jihu ozýval blížící se hluk větru. Strýc John vyskočil.
Bude hurikán! Půjdu dostat dobytek do chléva! - spěchal.
Teta Anna běžela ke dveřím.
Pospěš si, Ellie! - křičela pronikavě. -Do sklepa!
Teta Anna odhodila dveře do sklepa a sestoupila do temné jámy. Toto vyklouzlo z dívčiny náruče a schovalo se pod postel. Ellie se ho odtamtud marně snažila dostat. Nakonec chytila Totoshku a už byla blízko poklopu, ale poryv hurikánu otřásl domem natolik, že se dívka nedobrovolně posadila na podlahu.
Stala se zvláštní věc.
Dům se dvakrát nebo třikrát převrátil jako na kolotoči a pomalu se zvedal. Severní a jižní vítr se srazil v místě, kde stál maják. Ocitl se uprostřed cyklónu. Vichřice ho roztočila, zvedla a unesla vzduchem.
Místnost byla polotmavá a kolem hučel vítr. Dům, kymácející se, se řítil vzduchem. Totoshka byla nešťastná. Běhal po místnosti a vzrušeně štěkal, nespokojený s tím, co se kolem něj dělo. Ellie zmateně seděla na podlaze. Najednou Totoshka běžela k otevřenému poklopu a spadla do něj. Dívka vykřikla hrůzou a žalem. Ale brzy se z díry objevily špičaté uši psa. Tlak vzduchu zatlačil Tota zpět a on se vznášel mezi poklopem a kňučel strachem. Dívka se doplazila k díře, vytáhla psa za ucho a zabouchla dveře.
Ellie se cítila velmi osamělá. Vítr hučel tak hlasitě, že ji ohlušil. Zdálo se jí, že dům spadne a rozbije se. Ale čas plynul a dům stále letěl. Ellie vylezla na postel a lehla si, držela Tota blízko sebe. Za hukotu větru, jemně houpal domem, Ellie tvrdě usnula.
Ellie v zemi Munchkinů
Ellie se probudila ze silného otřesu a vzpomněla si, co se stalo. Toto olízl Ellie obličej horkým, vlhkým jazykem a zakňučel. Dívka vyskočila z postele. Dům se nehýbal. Přes okno jasně svítilo slunce. Ellie běžela ke dveřím, otevřela je – a vykřikla překvapením.
Hurikán přinesl dům do země neobyčejné krásy. Všude kolem byly zelené trávníky; podél jejich okrajů rostly stromy se zralým, šťavnatým ovocem; Na pasekách bylo vidět záhony krásných květin. Bezprecedentní, zářivě opeření ptáci poletovali a zpívali. Nedaleko zurčel čistý potok; Stříbrná ryba dováděla ve vodě.
Tento obrázek Ellie ohromil. Zdálo se jí, že vidí úžasný sen. Ellie si dokonce protřela oči, ale vše zůstalo na svém místě.
Zatímco dívka váhavě stála na prahu, zpoza stromů se objevili ti nejzábavnější a nejsladší lidé, jaké si lze představit. Nebyli vyšší než Ellie. Muži byli oblečeni do modrých sametových kaftanů a přiléhavých kalhot; na nohou se mu třpytily modré boty s manžetami. Ale ze všeho nejvíc se Ellie líbily špičaté klobouky: jejich vršky byly zdobeny křišťálovými koulemi a pod širokými krempy jemně cinkaly malé zvonečky.
Před třemi muži důležitě kráčela stará žena, celá v bílém; Na jejím špičatém klobouku a na jejím hábitu se třpytily drobné hvězdičky. Staré ženě spadly šedivé vlasy na ramena.
V dálce za ovocnými stromy byl vidět celý zástup lidí; Stáli, šeptali si a vyměňovali si pohledy, ale neodvážili se přijít blíž.
Velvyslanci těchto nesmělých človíčků se na Ellie vřele a poněkud nesměle usmáli. Pak společně vyrazili kupředu a okamžitě si sundali klobouky. "Ding-ding-ding!" zvony zvonily. Ellie si všimla, že se čelisti malých lidí neustále pohybují, jako by něco žvýkali.
Stará žena se otočila k Ellie:
Mocná víla! Vítáme vás v zemi východu! Zabil jsi zlou čarodějnici Gingemu a osvobodil jsi Munchkiny!
Ellie byla ohromena. Proč se jí říká víla a koho by mohla zničit, Ellie, která v životě nezabila ani vrabce?!
Stará paní čekala na odpověď.
Ellie řekla:
Jste velmi laskavý, ale je tu chyba: nikoho jsem nezabil.
Dům to udělal, ale samozřejmě na váš rozkaz,“ řekla stará běloška.
A malí muži jednohlasně zvolali:
Tohle je tvůj dům - crack! crack! - zabil zlou čarodějnici Gingemu! - a hned zamávali klobouky.
"Ding-ding-ding!" zvony zvonily.
Podívejte! - ukázala stará žena na roh domu. -Tam jsou její nohy!
Ellie ucouvla s výkřikem hrůzy. Zpod domu trčely pár nohou v pěkných stříbrných botách.
Ach, jaký smutek! - vykřikla Ellie a sevřela ruce. - Za všechno může ten ošklivý hurikán! co dělat?
Hlavní postavou pohádky „Čaroděj ze smaragdového města“ je holčička Ellie. Žila s rodiči ve stepi, v malém domku. Ale hurikán přenesl tento dům spolu s Ellie a jejím psem Totoshkou do kouzelné země. Dům spadl přímo na zlou čarodějnici Gingemu, která způsobila strašlivý hurikán. Dobrá čarodějka Villina dívce předpověděla, že ji Velký Goodwin vrátí domů, pokud pomůže třem tvorům splnit jejich drahocenná přání.
Velký Goodwin žil ve Smaragdovém městě. Vedla tam cesta ze žlutých cihel, po které se dívka se psem vydala. Ellie měla na nohou nové stříbrné boty, které Totoshka přinesla z jeskyně zesnulé Gingemy. Na začátku své cesty dívka potkala na poli slaměného strašáka jménem Strašák. Jeho největší touhou bylo získat mozek. Rozhodl se jít s Ellie do Great Goodwin.
V jednom lese pomáhali Tin Woodman. Zrezivěl a celý rok stál na jednom místě a zvedal sekeru. Dřevorubec byl štědře naolejovaný a mohl se zase hýbat. Když zjistil, kam Ellie, Totoshka a Scarecrow jdou, požádal je, aby šel s nimi. Tin Woodman snil o tom, že získá skutečné srdce. Přátelská společnost vyrazila na cestu.
Brzy potkali zbabělého Lea, který měl také drahocenný sen - stát se statečným jako ostatní lvi. Lev se připojil k cestujícím, kteří šli po žluté cihlové cestě.
Cestou zažili mnoho dobrodružství. Nejprve museli cestovatelé překonat širokou propast. Strašák navrhl strom pokácet a přejít ho jako most. Ale když se všichni dostali přes propast, vydali se je podél stromu pronásledovat šavlozubí tygři. Lev, ač zbabělý, svým řevem tygry zastavil a pak si Strašák uvědomil, že je nutné strom pokácet. Dřevorubec to okamžitě udělal a tygři spadli do propasti.
Pak se společnosti postavila do cesty široká řeka. A zase Strašák, který měl místo mozku slámu, přišel s nápadem, že by si měl vyrobit vor a přejet na něm řeku. Dřevorubec kácel stromy pro vor a Lev je pomohl odtáhnout na břeh. Druhý den zahájili přechod. Vor ale rychlý proud unesl. Zbabělý Leo musel vlézt do vody, i když se bál plavat a přetáhnout raft na druhou stranu.
Cestovatelé pokračovali v pohybu, ale brzy se ocitli v makovém poli, které uspalo dívku i psa. Lev také začal usínat, ale Strašák mu řekl, aby co nejrychleji běžel vpřed. A pak Strašák a Dřevorubec vynesli Ellie a Toto v náručí ze zrádného pole. A Lev nestihl dojít na konec pole a také usnul. Ale polní myši ho pomohly zachránit. Přišly tisíce myší a vytáhly lva do bezpečí.
Cestovatelé brzy dorazili do Smaragdového města. Velký Goodwin vyslyšel jejich přání, ale řekl, že je splní, pokud Ellie a její přátelé osvobodí Fialovou zemi od zlé čarodějky Bastindy.
Kamarádi se museli vydat na novou cestu, která okamžitě začala dobrodružstvím. Bastinda se dozvěděla, že na její panství vtrhli vetřelci, a poslala smečku vlků, aby se vypořádali se statečnými dušemi. Plechový dřevorubec ale dokázal porazit všechny vlky. Pak Bastinda poslala svým přátelům zlé vrány s ocelovými zobáky, ale Strašák si s vránami poradil. Zlá čarodějnice musela použít strašlivé černé včely, ale trik, který vynalezl Strašák, jim pomohl vyrovnat se s nimi. Bastinda neměla jinou možnost, než poslat Miguny, obyvatele Violet Country, aby bojovali s Ellie a jejími přáteli. Ale zbabělý Lev svým hrozivým řevem všechny miguny zaplašil. Pak Bastinda využila své poslední šance. Přivolala hejno létajících opic. Jednali s Elliinými přáteli, ale nedotkli se jí kvůli stříbrným botám, které měla dívka na sobě. Přivedli Ellie k Bastindě a odletěli pryč. Zlá čarodějnice se nejprve vyděsila, když na dívce uviděla kouzelné boty své sestry, ale pak si uvědomila, že Ellie nevěděla nic o magické moci bot a nechala dívku jako svého zajatce.
Podařilo se jim uprchnout ze zajetí, když si Ellie uvědomila, že se Bastinda bojí vody. Vylila kbelík vody na zlou čarodějnici a roztála. Ellie a její přátelé se s pomocí létajících opic, které nyní dívce sloužily jako majitelka Bastindiny zlaté čepice, vrátily k branám Smaragdového města.
Velký Goodwin dlouho nepřijímal vítěze Bastindy. Recepce ale nakonec proběhla. Ellie a její přátelé požadovali splnění svých drahocenných tužeb. V tomto okamžiku se Totoshka vrhl za obrazovku, štěkal a vyskočil malý muž. Ukázalo se, že Goodwin je obyčejný člověk, a ne čaroděj. V horkovzdušném balónu se dostal do kouzelné země. Obyvatelé kouzelné země si ho svého času spletli s čarodějem a po mnoho let vládl Smaragdovému městu pomocí klamu. Nyní je ale jeho tajemství odhaleno. Goodwin nemohl Elliiným přátelům dát to, oč žádali. Ale poznamenal, že Strašák sám je docela chytrý, Dřevorubec dobrosrdečný a zbabělý Lev tak zbabělý vůbec není. A pak se uchýlil k jistému triku – slámu v hlavě Strašáka nahradil pytlíkem otrub, naplněným jehlami a špendlíky nezbytnými pro duševní bystrost. Do truhlářovy truhly vložil hedvábné srdce naplněné pilinami a nabídl Leovi, aby se napil tekutiny ze zlaté misky s tím, že je to odvaha. Elliini přátelé upřímně věřili, že se jejich drahocenná přání splnila.
Goodwin se chystal pomoci Ellie pomocí horkovzdušného balónu, který ho dopravil do kouzelné země. Když byl ale balon připraven k cestě, poryv větru přetrhl lano a Goodwin odletěl sám. Aby našla způsob, jak se vrátit domů, vydala se Ellie na novou cestu, k dobré čarodějce Stelle. Její přátelé šli s ní. Po překonání všech obtíží se dostali k čarodějce. Prozradila Ellie tajemství stříbrných pantoflí. Ukázalo se, že svého majitele dokážou dopravit kamkoli. Kdyby to dívka věděla, mohla by se okamžitě vrátit domů, jakmile by se dostala do kouzelné země. Pak by ale nepotkala své přátele – Strašáka, Plechového dřevorubce a lva.
Ellie se v pořádku vrátila domů. Strašák začal vládnout Smaragdovému městu, Plechový dřevorubec - zemi Winků a Lev se stal králem zvířat.
Toto je shrnutí příběhu.
Hlavním smyslem pohádky „Čaroděj ze smaragdového města“ je, že často ty charakterové vlastnosti, o kterých člověk sní, jsou již v této osobě a není potřeba žádná další magie. Strašák už byl chytrý, ale pochyboval o tom. Plechový dřevorubec byl dobrosrdečný. A Zbabělý Lev byl vlastně statečný. Potřebovali jen věřit ve své síly a schopnosti. Pohádka nás učí být upřímní a pravdiví, protože lež a podvod se vždy odhalí a pravda se stane známou všem.
V pohádce jsem si oblíbila Strašáka, který má veselou a veselou postavu. I když se považoval za hloupého, neztratil se v obtížných situacích a často svými praktickými a včasnými radami zachránil celou společnost a na konci pohádky se stal vládcem Smaragdového města.
Jaká přísloví se hodí do pohádky „Čaroděj ze smaragdového města“?
Mysl a rozum se okamžitě přesvědčí.
Statečný není ten, kdo nezná strach, ale ten, kdo jej rozpozná a jde mu vstříc.
Podváděním se daleko nedostanete.
Jako děti jsme všichni četli pohádku Alexandra Volkova „Čaroděj ze smaragdového města“. Ale v té době nám nezáleželo na tom, odkud pocházejí naši oblíbení hrdinové - Ellie se svým psem Toto a její přátelé strašák, Tin Woodman a Zbabělý lev. Všichni spolu vesele kráčeli po žluté cihlové cestě do Smaragdového města k Velkému a hroznému čaroději Goodwinovi. Musel vrátit dívku zpět do jejího rodného Kansasu. Také jsme nepřemýšleli o tom, že Kansas byl pro nás tehdy příliš exotický - byla to pohádka!
Ale teď, když už jsme dospělí, je pravděpodobně zajímavé dozvědět se o původu Smaragdového města.
„Čaroděj ze země Oz“ je velmi úspěšnou (jak by se nyní řeklo) „lokalizací“ příběhu amerického spisovatele Lymana Franka Bauma „The Wonderful Wizard of Oz“, napsaného v roce 1900. Tato pohádka je v Americe milována stejně jako my zbožňujeme Volkovův text. Vznikl podle ní dokonce muzikál, který je považován za nejúspěšnější a nejlepší filmové zpracování Bauma.
Filmový plakát "Čaroděj ze země Oz".
Čaroděj ze země Oz oslaví letos 75 let a byl prvním dětským filmem v barevném provedení. Je velmi milován americkými diváky a dokonce je OSN zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO! Bohužel nemáme srovnatelné filmové zpracování naší oblíbené pohádky (snad kromě loutkového kresleného filmu). Ale naší představivosti pomohly nádherné ilustrace umělce Leonida Vladimirského
Říká se, že je lepší jednou vidět. Pojďme se podívat, jak se tyto pohádky a hrdinové samotní liší.
1. Zápletka v obou verzích je stejná, liší se emocionální pozadí, podtext a různé detaily. V původní knize se dívka nejmenuje Ellie, ale Dorothy. Je sirotek a žije se svou tetou a strýcem.
2. Baum popisuje Dorothyin život v nudném a šedém Kansasu velmi temně. V muzikálu to skvěle vyjadřuje barva a hudební provedení. Dorothy v Kansasu sní o zářivém životě a dobrodružstvích. Chce tak uniknout ze své šedé existence, že zpívá píseň Over the Rainbow - There, above the rainbow. Tato píseň získala Oscara za nejlepší píseň roku. Asi ji znáte.
3. Je tu ještě jeden podstatný rozdíl. Navíc filmy z obou pohádek. V knihách obě dívky nosí stříbrné střevíčky, které dostaly jako odměnu za zničení zlé čarodějnice.
Ellie a Totoshka. Ilustrace Leonida Vladimirského v knize A. Volkova „Čaroděj ze smaragdového města“
A ve filmu jsou boty červené!
To byl velmi zajímavý režisérův nápad – zvýšit efekt překvapení. Vždyť tento muzikál byl prvním dětským filmem v barvě! A ještě víc pohádka!
4. Náš Toto v kouzelné zemi získává dar řeči, v Baumovi zůstává němý a ve filmu ho obecně hraje pes Cairn Terrier Terry.
Panenka Adora Dorothy. 75. výročí Čaroděje ze země Oz
Vlevo je snímek z filmu "Čaroděj ze země Oz", vpravo ilustrace z knihy "Čaroděj ze země Oz"
5. Od Volkova dostane Ellie předpověď, kterou musí pomoci splnit milované touhy tři stvoření, pak se může vrátit domů. Dorothy je prostě doporučeno, aby se vydala do Smaragdového města k mocnému čaroději, který tam vládne, cestou potká tři přátele a vezme je s sebou jen tak.
Ilustrace Leonida Vladimirského ke knize A. Volkova „Čaroděj ze smaragdového města“
6. Při setkání s dobrou čarodějnicí Dorothy říká: "Myslela jsem, že všechny čarodějnice jsou zlé." Navíc, navzdory skutečnosti, že v angličtině existuje analogie slova „sorceress“, všechny čarodějky ze země Oz (a dokonce i ty dobré) se nazývají „čarodějnice“.
V naší pohádce se i zlým čarodějnicím říká čarodějnice.
Ellie a čarodějka Stella. Ilustrace L. Vladimirského z knihy A. Volkova „Čaroděj ze smaragdového města“
7. V Baumu jsou všechny čarodějnice, kromě Glindy, bezejmenné, zatímco Volkov jim dává jména. Zlá čarodějnice ze Západu odpovídá zlé čarodějnici Bastindě.
Zlá čarodějnice Bastinda. Ilustrace L. Vladimirsky
A Dobrá čarodějnice z jihu (Glinda) se nazývá Dobrá čarodějnice Stella.
Panenka Adora Glinda, dobrá čarodějka - Čaroděj ze země Oz
8. Volkov také volá čaroděje Goodwin(možná z anglického „good win“ - dobré vítězství), v Baumu je jméno čaroděje stejné jako země - Oz.
Co je „Oz“, není příliš jasné a existuje několik verzí, jak Baum k takovému názvu přišel: O-Z bylo uvedeno na krabici kartotéky, Oz je zkratka pro jednotku hmotnosti „unce“, Oz je citoslovce souhláskající s oohs a oohs.
Goodwin. Ilustrace L. Vladimirsky
9. V originále byl Dřevořez z cínu, tzn. není to Iron, jak jsme zvyklí, ale Tin Man. V obou knihách Čaroděj připájí do Dřevařovy hrudi měkké srdce z hedvábí, ale ve filmu dává pouze hodinky ve tvaru srdce.
Tin Woodman. Ilustrace L. Vladimirsky
10. Baumův strašák, když se stane vládcem Smaragdového města, se vůbec nemění- a zůstává v šatech strašáka: v ošuntělém modrém kaftanu a obnošených botách se Volkovův Scarecrow stává dandy a jeho proměna začíná aktualizací jeho kostýmu.
Zbabělý lev. Ilustrace L. Vladimirsky
12. V obou knihách dívka se vrací domů po opravdovém dobrodružství. Rozdíly vznikají pouze v pokračováních pohádky. Pro Volkova zůstává Ellie navždy v Kansasu a přístup do Magické země je pro ni uzavřen, ale pro Bauma je to naopak – Dorothy se přestěhuje do země Oz. A pouze ve filmu byla tato úžasná země jen snem nemocné dívky, která se probudila, uzdravila a uvědomila si: "Na světě není žádné jiné místo jako domov."
Dorothy Doll Home Where the Heart Is
Pokud pomineme drobné nesrovnalosti a podíváme se na obě knihy jako na celek, pak se senzace po přečtení pohádek Bauma a Volkova také neshodují.
I přes to, že zejména Baumův text je ve vyprávění dost drsný, je přece jen frivolnější a veselejší. Náš krajan Pohádková země téměř není kouzelná, tam je vše dost vážné a v šesti knihách pokračování pohádky se tento pocit jen umocňuje.
Baum napsal i pokračování své pohádky (až 13 knih!), a také pokračují v původním trendu lehké extravagance a absurdity. Z tohoto pohledu jsou Baumovy knihy zábavnější a zábavnější.
A v každém případě je zajímavé seznámit se s knihou, která Volkova inspirovala k napsání jedné z nejoblíbenějších knih našeho dětství.
Alexandr Melentyevič Volkov
Vesmírná loď ze vzdálené planety Rameria se blíží k Zemi s cílem zajmout ji a zotročit ji. Mimozemšťané, kteří prozkoumali planetu, podle jejich názoru najdou bezpečné místo. Ukázalo se, že je to kouzelná země, ale mimozemšťané si ani neuvědomují, že je kouzelná. Dělí se na Menvity (pány) a Arzaky (otroky). Menwithové mají hypnotický pohled, který používají k zotročení lidí. Menvitové se tedy snaží ovládnout naši planetu a rozhodnou se začít s Magic Land. Lidé z Velkého světa přicházejí na pomoc: Annie, Tim a Alfred. A začínají nová dobrodružství. Nakonec je s pomocí myší nataženo potrubí s uspávací vodou do hradu Gurricap (kde se mimozemšťané usadili) a Menwithové jsou usmrceni. Arzakové jsou zásobováni smaragdy, které, jak se ukázalo, osvobozují Menvity od hypnotického pohledu a jsou doprovázeni domů.
Mezi rozlehlou kansaskou stepí žila dívka jménem Ellie. Její otec, farmář John, pracoval celé dny na poli a její matka Anna měla plné ruce práce s domácími pracemi.
Bydleli v malé dodávce, sundali jí kola a položili na zem.
Zařízení domu bylo chudé: železná kamna, skříň, stůl, tři židle a dvě postele. Vedle domu, hned vedle dveří, byl vykopán „hurikánový sklep“. Rodina se za bouřky zalezla ve sklepě.
Stepní hurikány nejednou převrátily světlé obydlí farmáře Johna. Ale John neklesl na mysli: když vítr utichl, zvedl dům, kamna a postele zapadly. Ellie sbírala z podlahy plechové talíře a hrnky – a vše bylo v pořádku až do dalšího hurikánu.
Step, hladká jako ubrus, se táhla až k obzoru. Tu a tam bylo možné vidět domy stejně chudé jako Johnův dům. Kolem nich byla orná pole, kde zemědělci zaseli pšenici a kukuřici.
Ellie dobře znala všechny sousedy na tři míle kolem. Strýc Robert žil na západě se svými syny Bobem a Dickem. Starý Rolf žil v domě na severu. Pro děti vyrobil nádherné větrné mlýny.
Široká step se Ellie nezdála nudná: koneckonců to byla její vlast. Ellie neznala žádná jiná místa. Hory a lesy viděla jen na obrázcích a ty ji nepřitahovaly, možná proto, že byly špatně nakreslené v Elleniných levných knihách.
Když se Ellie nudila, zavolala veselého pejska Toto a šla navštívit Dicka a Boba nebo šla k dědovi Rolfovi, od kterého se už nikdy nevrátila bez podomácku vyrobené hračky.
Toto skákal po stepi, štěkal, honil vrány a byl nekonečně spokojený se sebou i se svou malou paní. Toto měl černou srst, špičaté uši a malé, legračně jiskřící oči. Toto se nikdy nenudil a mohl si s dívkou hrát celý den.
Ellie měla spoustu starostí. Pomáhala matce s domácími pracemi a otec ji učil číst, psát a počítat, protože škola byla daleko a dívka byla příliš malá na to, aby tam chodila každý den.
Jednoho letního večera seděla Ellie na verandě a četla nahlas příběh. Anna prala prádlo.
"A pak silný, mocný hrdina Arnaulf uviděl čaroděje vysokého jako věž," řekla Ellie a přejela prstem po liniích. "Z úst a nosních dírek čaroděje vylétl oheň..." Mami," zeptala se Ellie a vzhlédla od knihy, "jsou tu teď kouzelníci?"
- Ne, má drahá. Za starých časů byli čarodějové a pak zmizeli. A k čemu jsou? A bez nich je to docela problém...
Ellie legračně nakrčila nos:
– Přesto je to bez kouzelníků nuda. Kdybych se najednou stala královnou, rozhodně bych nařídila, aby v každém městě a každé vesnici byl čaroděj. A to tak, že pro děti dělá nejrůznější zázraky.
– Jaký například? “ zeptala se matka s úsměvem.
"No, jaký druh... Aby každá dívka a každý chlapec, když se ráno probudí, našel pod polštářem velký sladký perník... Nebo..." Ellie se smutně podívala na své hrubé, obnošené boty. "Nebo aby všechny děti měly pěkné, lehké boty."
"Ty boty dostanete i bez čaroděje," namítla Anna. - Když půjdeš s tátou na veletrh, koupí...
Zatímco si dívka povídala s matkou, počasí se začalo kazit.
Právě v tuto dobu, v daleké zemi, za vysokými horami, kouzla zlá čarodějnice Gingema v temné hluboké jeskyni.
V Gingemině jeskyni to bylo děsivé. Ze stropu tam visel vycpaný obrovský krokodýl. Na vysokých kůlech seděly velké výry a u stropu visely svazky sušených myší, přivázaných k provázkům za ocasy jako cibule. Dlouhý, tlustý had se stočil kolem sloupu a rovnoměrně zatřásl plochou hlavou. A v rozlehlé jeskyni Gingema bylo mnoho dalších podivných a strašidelných věcí.
Gingema připravovala kouzelný lektvar ve velkém zakouřeném kotli. Házela myši do kotle a rvala jednu po druhé z hloučku.
-Kam zmizely hadí hlavy? “ zabručela Gingema vztekle. – Při snídani jsem nesnědl všechno!... A tady jsou, v zeleném hrnci! No, teď bude mít lektvar úspěch!... Tito zatracení lidé ho dostanou! Nesnáším je! Rozšiřte se po celém světě! Bažiny byly vysušeny! Pokáceli houštiny!.. Všechny žáby byly odstraněny!.. Hadi jsou zničeni! Na zemi nezůstalo nic chutného! Pokud si zrovna neužíváte červa!...
Gingema zavrtěla svou kostnatou, zvadlou pěstí do prostoru a začala házet hadí hlavy do kotle.
- Páni, nenávistní lidé! Takže můj lektvar je připraven k tvému zničení! Kropím lesy a pole a strhne se bouře, jaká na světě nebyla!
Gingema popadla kotlík za „uši“ a s námahou ho vytáhla z jeskyně. Vložila do kotle velké koště a začala rozstřikovat svůj nápoj.
- Vypadni, hurikán! Létejte kolem světa jako šílené zvíře! Roztrhat, zlomit, zničit! Povalte domy, zvedněte je do vzduchu! Susaka, masaka, lema, rema, gema!.. Burido, furido, sama, pema, fema!..
Křičela kouzelná slova a cákala kolem sebe rozcuchaným koštětem a obloha se zatáhla, mraky se stáhly a vítr začal hvízdat. V dálce šlehaly blesky...
- Rozbít, roztrhat, rozbít! – divoce vykřikla čarodějnice. - Susaka, masaka, burido, furido! Zničte, hurikán, lidi, zvířata, ptáky! Jen se nedotýkejte žab, myší, hadů, pavouků, hurikánu! Ať se množí po celém světě k radosti mé, mocné čarodějky Gingemy! Burido, furido, susaka, masaka!
A vichřice kvílela stále silněji, blýskalo se, hromy ohlušovaly.
Gingema se na místě v divokém potěšení otočila a vítr zavlnil lem její dlouhé róby...
Hurikán způsobený magií Gingemy dorazil do Kansasu a každou minutu se blížil k Johnovu domu. V dálce se na obzoru stahovaly mraky a blýskalo se.
Toto neklidně běžel, zvedl hlavu a provokativně štěkal na mraky, které se rychle řítily po obloze.
"Ach, Totoshko, jak jsi vtipná," řekla Ellie. - Děsíš mraky, ale sám jsi zbabělec!
Pes se opravdu velmi bál bouřek. Za svůj krátký život jich viděl už hodně. Anna začala mít obavy.
"Mluvil jsem s tebou, dcero, ale podívej, blíží se skutečný hurikán...
Hrozivé dunění větru už bylo zřetelně slyšet. Pšenice na poli ležela až k zemi a vlny se po ní valily jako řeka. Z pole přiběhl vzrušený farmář John.
- Bouře, strašná bouře se blíží! - vykřikl. "Pospěšte si a schovejte se do sklepa, já přiběhnu a zaženu dobytek do chléva!"
Anna se vrhla do sklepa a odhodila víko.
- Ellie, Ellie! Pospěšte si sem! - vykřikla.
Ale Totoshka, vyděšená hukotem bouře a neustálým rachotem hromu, vběhla do domu a schovala se tam pod postel, v nejvzdálenějším rohu. Ellie nechtěla nechat svého mazlíčka samotného a vrhla se za ním do dodávky.
A v tu chvíli se stala úžasná věc.
Dům se dvakrát nebo třikrát otočil jako na kolotoči. Ocitl se uprostřed hurikánu. Vichřice ho roztočila, zvedla a unesla vzduchem.
U dveří dodávky se objevila vyděšená Ellie s Toto v náručí. co dělat? Skočit na zem? Ale bylo příliš pozdě: dům letěl vysoko nad zemí...
Vítr čechral Anně vlasy. Stála poblíž sklepa, natahovala ruce a zoufale křičela. Sedlák John přiběhl ze stodoly a spěchal k místu, kde stál vůz. Osiřelý otec a matka se dlouho dívali na temnou oblohu, neustále ozařovanou leskem blesků...